代詞筆記（轉眼飄流是哪一位？）
人稱代詞的四個變位：主語太直接、直接賓語會掩藏真相、間接賓語不分男女、自反代詞又過份清醒
告訴我：（關係代詞．．．）
若我們的關係被配上一個 que ( that ) 字會否比 dont ( of/from that ) 來得撇脫？
（我）qui (who)（你愛）- 錯。
（你）auquel (to which, sg. masc.)（我愛）- 重錯。〔錯得離譜〕
nous（我們）代替 je（我），表視尊嚴或謙遜；
nous（我們）代替 tu（你），表示親切。
改造我：（非重讀形主語代詞）
還是泛指些用 on（無人稱）代 vous（你們/您），多一條路走，你走你的路。
例題：
（表語）C'est moi qui décide. 該由我做決定。
（表語）C'est lui que vous cherchez? 你要找的是他嗎？
（間接賓語）Dites-mois la vérité! 把實情告訴我！
（狀語）Il pense comme moi. 他想的跟我一樣。
（主語的同位詞）Eux, ils sont partis... 他們出發了．．．
第三人稱自反代詞的重讀形式：（Soi, 某些熟語．．．）
la conscience de soi 自知 / amour de soi 自愛 / Cela va de soi. 這是當然的。
posted by kirque @ 9:03 PM
Comments: 0
